2 Samuel 6:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֻּגַּ֗ד לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִד֮ לֵאמֹר֒ בֵּרַ֣ךְ יְהוָ֗ה אֶת־בֵּ֨ית עֹבֵ֤ד אֱדֹם֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו בַּעֲב֖וּר אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֑ים וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וַיַּעַל֩ אֶת־אֲרֹ֨ון הָאֱלֹהִ֜ים מִבֵּ֨ית עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם עִ֥יר דָּוִ֖ד בְּשִׂמְחָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויגד למלך דוד לאמר ברך יהוה את־בית עבד אדם ואת־כל־אשר־לו בעבור ארון האלהים וילך דוד ויעל את־ארון האלהים מבית עבד אדם עיר דוד בשמחה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 וַיֻּגַּ֗ד
way-yug-gaḏ,
Now it was toldConj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3ms
4428 לַמֶּ֣לֶךְ
lam-me-leḵ
KingPrep-l, Art | N-ms
1732 דָּוִד֮
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
559 לֵאמֹר֒
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1288 בֵּרַ֣ךְ
bê-raḵ
has blessedV-Piel-Perf-3ms
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 בֵּ֨ית
bêṯ
the houseN-msc
  עֹבֵ֤ד
‘ō-ḇêḏ
of 
5654 אֱדֹם֙
’ĕ-ḏōm
Obed-edomN-proper-ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [belongs]Pro-r
  ל֔וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
5668 בַּעֲב֖וּר
ba-‘ă-ḇūr
becausePrep-b | N-ms
727 אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
of the arkN-csc
430 הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
of GodArt | N-mp
1980 וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
So wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 דָּוִ֗ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
5927 וַיַּעַל֩
way-ya-‘al
and brought upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 אֲר֨וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
430 הָאֱלֹהִ֜ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
1004 מִבֵּ֨ית
mib-bêṯ
from the housePrep-m | N-msc
  עֹבֵ֥ד
‘ō-ḇêḏ
of 
5654 אֱדֹ֛ם
’ĕ-ḏōm
Obed-edomN-proper-ms
5892 עִ֥יר
‘îr
to the CityN-fsc
1732 דָּוִ֖ד
dā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
8057 בְּשִׂמְחָֽה׃
bə-śim-ḥāh.
with gladnessPrep-b | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 6:11
Top of Page
Top of Page