2 Samuel 6:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּנְקַלֹּ֤תִי עֹוד֙ מִזֹּ֔את וְהָיִ֥יתִי שָׁפָ֖ל בְּעֵינָ֑י וְעִם־הָֽאֲמָהֹות֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתְּ עִמָּ֖ם אִכָּבֵֽדָה׃

WLC (Consonants Only)
ונקלתי עוד מזאת והייתי שפל בעיני ועם־האמהות אשר אמרת עמם אכבדה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7043 וּנְקַלֹּ֤תִי
ū-nə-qal-lō-ṯî
And I will be more undignifiedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
5750 עוֹד֙
‘ō-wḏ
evenAdv
2063 מִזֹּ֔את
miz-zōṯ,
than thisPrep-m | Pro-fs
1961 וְהָיִ֥יתִי
wə-hā-yî-ṯî
and will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
8217 שָׁפָ֖ל
šā-p̄āl
humbleAdj-ms
5869 בְּעֵינָ֑י
bə-‘ê-nāy;
in my own sightPrep-b | N-cdc | 1cs
5973 וְעִם־
wə-‘im-
but as forConj-w | Prep
519 הָֽאֲמָהוֹת֙
hā-’ă-mā-hō-wṯ
the maidservantsArt | N-fp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
of whomPro-r
559 אָמַ֔רְתְּ
’ā-mart,
you have spokenV-Qal-Perf-2fs
5973 עִמָּ֖ם
‘im-mām
by themPrep | 3mp
3513 אִכָּבֵֽדָה׃
’ik-kā-ḇê-ḏāh.
I will be held in honorV-Nifal-Imperf.Cohort-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Samuel 6:21
Top of Page
Top of Page