Amos 4:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֣ם אָנֹכִי֩ מָנַ֨עְתִּי מִכֶּ֜ם אֶת־הַגֶּ֗שֶׁם בְּעֹ֨וד שְׁלֹשָׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ לַקָּצִ֔יר וְהִמְטַרְתִּי֙ עַל־עִ֣יר אֶחָ֔ת וְעַל־עִ֥יר אַחַ֖ת לֹ֣א אַמְטִ֑יר חֶלְקָ֤ה אַחַת֙ תִּמָּטֵ֔ר וְחֶלְקָ֛ה אֲשֶֽׁר־לֹֽא־תַמְטִ֥יר עָלֶ֖יהָ תִּיבָֽשׁ׃

WLC (Consonants Only)
וגם אנכי מנעתי מכם את־הגשם בעוד שלשה חדשים לקציר והמטרתי על־עיר אחת ועל־עיר אחת לא אמטיר חלקה אחת תמטר וחלקה אשר־לא־תמטיר עליה תיבש׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 וְגַ֣ם
wə-ḡam
And alsoConj-w | Conj
595 אָנֹכִי֩
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
4513 מָנַ֨עְתִּי
mā-na‘-tî
withheldV-Qal-Perf-1cs
4480 מִכֶּ֜ם
mik-kem
from youPrep | 2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1653 הַגֶּ֗שֶׁם
hag-ge-šem,
rainArt | N-ms
5750 בְּע֨וֹד
bə-‘ō-wḏ
when stillPrep-b | Adv
7969 שְׁלֹשָׁ֤ה
šə-lō-šāh
threeNumber-ms
2320 חֳדָשִׁים֙
ḥo-ḏā-šîm
[there were] monthsN-mp
7105 לַקָּצִ֔יר
laq-qā-ṣîr,
to the harvestPrep-l, Art | N-ms
4305 וְהִמְטַרְתִּי֙
wə-him-ṭar-tî
And I made it rainConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
5921 עַל־
‘al-
onPrep
5892 עִ֣יר
‘îr
cityN-fs
259 אֶחָ֔ת
’e-ḥāṯ,
oneNumber-fs
5921 וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
5892 עִ֥יר
‘îr
cityN-fs
259 אַחַ֖ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
4305 אַמְטִ֑יר
’am-ṭîr;
I withheld rainV-Hifil-Imperf-1cs
2513 חֶלְקָ֤ה
ḥel-qāh
partN-fs
259 אַחַת֙
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
4305 תִּמָּטֵ֔ר
tim-mā-ṭêr,
was rained uponV-Nifal-Imperf-3fs
2513 וְחֶלְקָ֛ה
wə-ḥel-qāh
and the partConj-w | N-fs
834 אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
wherePro-r
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
4305 תַמְטִ֥יר
ṯam-ṭîr
it did rainV-Hifil-Imperf-3fs
5921 עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
whereuponPrep | 3fs
3001 תִּיבָֽשׁ׃
tî-ḇāš.
witheredV-Qal-Imperf-3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Amos 4:6
Top of Page
Top of Page