Daniel 10:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר הֲיָדַ֙עְתָּ֙ לָמָּה־בָּ֣אתִי אֵלֶ֔יךָ וְעַתָּ֣ה אָשׁ֔וּב לְהִלָּחֵ֖ם עִם־שַׂ֣ר פָּרָ֑ס וַאֲנִ֣י יֹוצֵ֔א וְהִנֵּ֥ה שַׂר־יָוָ֖ן בָּֽא׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר הידעת למה־באתי אליך ועתה אשוב להלחם עם־שר פרס ואני יוצא והנה שר־יון בא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3045 הֲיָדַ֙עְתָּ֙
hă-yā-ḏa‘-tā
do you knowV-Qal-Perf-2ms
4100 לָמָּה־
lām-māh-
whyInterrog
935 בָּ֣אתִי
bā-ṯî
I have comeV-Qal-Perf-1cs
413 אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
6258 וְעַתָּ֣ה
wə-‘at-tāh
nowConj-w | Adv
7725 אָשׁ֔וּב
’ā-šūḇ,
I must returnV-Qal-Imperf-1cs
3898 לְהִלָּחֵ֖ם
lə-hil-lā-ḥêm
to fightPrep-l | V-Nifal-Inf
5973 עִם־
‘im-
withPrep
8269 שַׂ֣ר
śar
the princeN-msc
6539 פָּרָ֑ס
pā-rās;
of PersiaN-proper-fs
589 וַאֲנִ֣י
wa-’ă-nî
and when IConj-w | Pro-1cs
3318 יוֹצֵ֔א
yō-w-ṣê,
have gone forthV-Qal-Prtcpl-ms
2009 וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
and indeedConj-w | Interjection
8269 שַׂר־
śar-
the princeN-msc
3120 יָוָ֖ן
yā-wān
of GreeceN-proper-fs
935 בָּֽא׃
bā.
will comeV-Qal-Perf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 10:19
Top of Page
Top of Page