Daniel 6:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֱלָהִ֞י שְׁלַ֣ח מַלְאֲכֵ֗הּ וּֽסֲגַ֛ר פֻּ֥ם אַרְיָוָתָ֖א וְלָ֣א חַבְּל֑וּנִי כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י קָֽדָמֹ֙והִי֙ זָכוּ֙ הִשְׁתְּכַ֣חַת לִ֔י וְאַ֤ף [קָדָמַיִךְ כ] (קָֽדָמָךְ֙ ק) מַלְכָּ֔א חֲבוּלָ֖ה לָ֥א עַבְדֵֽת׃

WLC (Consonants Only)
אלהי שלח מלאכה וסגר פם אריותא ולא חבלוני כל־קבל די קדמוהי זכו השתכחת לי ואף [קדמיך כ] (קדמך ק) מלכא חבולה לא עבדת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
426 אֱלָהִ֞י
’ĕ-lā-hî
My GodN-msc | 1cs
7972 שְׁלַ֣ח
šə-laḥ
sentV-Qal-Perf-3ms
4398 מַלְאֲכֵ֗הּ
mal-’ă-ḵêh,
His angelN-msc | 3ms
5463 וּֽסֲגַ֛ר
ū-să-ḡar
and shutConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6433 פֻּ֥ם
pum
the mouthsN-msc
744 אַרְיָוָתָ֖א
’ar-yā-wā-ṯā
lions'N-mpd
3809 וְלָ֣א
wə-lā
so that notConj-w | Adv-NegPrt
2255 חַבְּל֑וּנִי
ḥab-bə-lū-nî;
they have hurt meV-Piel-Perf-3mp | 1cs
3606 כָּל־
kāl-
allN-msc
6903 קֳבֵ֗ל
qo-ḇêl,
according toPrep
1768 דִּ֤י
becausePro-r
6925 קָֽדָמ֙וֹהִי֙
qā-ḏā-mō-w-hî
before HimPrep | 3ms
2136 זָכוּ֙
zā-ḵū
innocentN-fs
7912 הִשְׁתְּכַ֣חַת
hiš-tə-ḵa-ḥaṯ
was foundV-Hitpael-Perf-3fs
  לִ֔י
lî,
IPrep | 1cs
638 וְאַ֤ף
wə-’ap̄
and alsoConj-w | Conj
  [קדמיך]
[qā-ḏā-ma-yiḵ
-Preposition :: second person masculine singular Prep | 2ms
 
ḵ]
 
6925 (קָֽדָמָךְ֙)
(qā-ḏā-māḵ
before youPrep | 2ms
 
q)
 
4430 מַלְכָּ֔א
mal-kā,
kingN-msd
2248 חֲבוּלָ֖ה
ḥă-ḇū-lāh
wrongN-fs
3809 לָ֥א
noAdv-NegPrt
5648 עַבְדֵֽת׃
‘aḇ-ḏêṯ.
I have doneV-Qal-Perf-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 6:21
Top of Page
Top of Page