Daniel 7:27
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּמַלְכוּתָ֨ה וְשָׁלְטָנָ֜א וּרְבוּתָ֗א דִּ֚י מַלְכְוָת֙ תְּחֹ֣ות כָּל־שְׁמַיָּ֔א יְהִיבַ֕ת לְעַ֖ם קַדִּישֵׁ֣י עֶלְיֹונִ֑ין מַלְכוּתֵהּ֙ מַלְכ֣וּת עָלַ֔ם וְכֹל֙ שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א לֵ֥הּ יִפְלְח֖וּן וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃

WLC (Consonants Only)
ומלכותה ושלטנא ורבותא די מלכות תחות כל־שמיא יהיבת לעם קדישי עליונין מלכותה מלכות עלם וכל שלטניא לה יפלחון וישתמעון׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4437 וּמַלְכוּתָ֨ה
ū-mal-ḵū-ṯāh
And kingdom theConj-w | N-fsd
7985 וְשָׁלְטָנָ֜א
wə-šā-lə-ṭā-nā
and dominionConj-w | N-msd
7238 וּרְבוּתָ֗א
ū-rə-ḇū-ṯā,
and greatness theConj-w | N-fsd
1768 דִּ֚י
ofPro-r
4437 מַלְכְוָת֙
mal-ḵə-wāṯ
the kingdomN-fpc
8460 תְּח֣וֹת
tə-ḥō-wṯ
underPrep
3606 כָּל־
kāl-
wholeN-msc
8065 שְׁמַיָּ֔א
šə-may-yā,
heaven theN-mdd
3052 יְהִיבַ֕ת
yə-hî-ḇaṯ
shall be givenV-Nifal-Perf-3fs
5972 לְעַ֖ם
lə-‘am
to the peoplePrep-l | N-msc
6922 קַדִּישֵׁ֣י
qad-dî-šê
the saintsAdj-mpc
5946 עֶלְיוֹנִ֑ין
‘el-yō-w-nîn;
of the Most HighAdj-mp
4437 מַלְכוּתֵהּ֙
mal-ḵū-ṯêh
His kingdom [is]N-fsc | 3ms
4437 מַלְכ֣וּת
mal-ḵūṯ
kingdomsN-fsc
5957 עָלַ֔ם
‘ā-lam,
an everlastingN-ms
3606 וְכֹל֙
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
7985 שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א
šā-lə-ṭā-nay-yā,
dominionsN-mpd
  לֵ֥הּ
lêh
HimPrep | 3ms
6399 יִפְלְח֖וּן
yip̄-lə-ḥūn
shall serveV-Qal-Imperf-3mp
8086 וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃
wə-yiš-tam-mə-‘ūn.
and obeyConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 7:26
Top of Page
Top of Page