Daniel 8:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּרְאִיתִ֞יו מַגִּ֣יעַ ׀ אֵ֣צֶל הָאַ֗יִל וַיִּתְמַרְמַ֤ר אֵלָיו֙ וַיַּ֣ךְ אֶת־הָאַ֔יִל וַיְשַׁבֵּר֙ אֶת־שְׁתֵּ֣י קְרָנָ֔יו וְלֹא־הָ֥יָה כֹ֛חַ בָּאַ֖יִל לַעֲמֹ֣ד לְפָנָ֑יו וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ אַ֙רְצָה֙ וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ וְלֹא־הָיָ֥ה מַצִּ֛יל לָאַ֖יִל מִיָּדֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
וראיתיו מגיע ׀ אצל האיל ויתמרמר אליו ויך את־האיל וישבר את־שתי קרניו ולא־היה כח באיל לעמד לפניו וישליכהו ארצה וירמסהו ולא־היה מציל לאיל מידו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 וּרְאִיתִ֞יו
ū-rə-’î-ṯîw
And I saw himConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3ms
5060 מַגִּ֣יעַ ׀
mag-gî-a‘
confrontingV-Hifil-Prtcpl-ms
681 אֵ֣צֶל
’ê-ṣel
toPrep
352 הָאַ֗יִל
hā-’a-yil,
the ramArt | N-ms
4843 וַיִּתְמַרְמַ֤ר
way-yiṯ-mar-mar
and he was moved with rageConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
413 אֵלָיו֙
’ê-lāw
against himPrep | 3ms
5221 וַיַּ֣ךְ
way-yaḵ
and attackedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
352 הָאַ֔יִל
hā-’a-yil,
the ramArt | N-ms
7665 וַיְשַׁבֵּר֙
way-šab-bêr
and brokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8147 שְׁתֵּ֣י
šə-tê
twoNumber-fdc
7161 קְרָנָ֔יו
qə-rā-nāw,
his hornsN-fdc | 3ms
3808 וְלֹא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
1961 הָ֥יָה
hā-yāh
there wasV-Qal-Perf-3ms
3581 כֹ֛חַ
ḵō-aḥ
powerN-ms
352 בָּאַ֖יִל
bā-’a-yil
in the ramPrep-b, Art | N-ms
5975 לַעֲמֹ֣ד
la-‘ă-mōḏ
to withstandPrep-l | V-Qal-Inf
6440 לְפָנָ֑יו
lə-p̄ā-nāw;
himPrep-l | N-cpc | 3ms
7993 וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ
way-yaš-lî-ḵê-hū
but he cast him downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
776 אַ֙רְצָה֙
’ar-ṣāh
to the groundN-fs | 3fs
7429 וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ
way-yir-mə-sê-hū,
and trampled himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
3808 וְלֹא־
wə-lō-
and no oneConj-w | Adv-NegPrt
1961 הָיָ֥ה
hā-yāh
there wasV-Qal-Perf-3ms
5337 מַצִּ֛יל
maṣ-ṣîl
that could deliverV-Hifil-Prtcpl-ms
352 לָאַ֖יִל
lā-’a-yil
the ramPrep-l, Art | N-ms
3027 מִיָּדֽוֹ׃
mî-yā-ḏōw.
from his handPrep-m | N-fsc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 8:6
Top of Page
Top of Page