Deuteronomy 12:30
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־תִּנָּקֵשׁ֙ אַחֲרֵיהֶ֔ם אַחֲרֵ֖י הִשָּׁמְדָ֣ם מִפָּנֶ֑יךָ וּפֶן־תִּדְרֹ֨שׁ לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם לֵאמֹ֨ר אֵיכָ֨ה יַעַבְד֜וּ הַגֹּויִ֤ם הָאֵ֙לֶּה֙ אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְאֶעֱשֶׂה־כֵּ֖ן גַּם־אָֽנִי׃

WLC (Consonants Only)
השמר לך פן־תנקש אחריהם אחרי השמדם מפניך ופן־תדרש לאלהיהם לאמר איכה יעבדו הגוים האלה את־אלהיהם ואעשה־כן גם־אני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 הִשָּׁ֣מֶר
hiš-šā-mer
take heedV-Nifal-Imp-ms
  לְךָ֗
lə-ḵā,
to yourselfPrep | 2ms
6435 פֶּן־
pen-
thatConj
5367 תִּנָּקֵשׁ֙
tin-nā-qêš
you are not ensnaredV-Nifal-Imperf-2ms
310 אַחֲרֵיהֶ֔ם
’a-ḥă-rê-hem,
to follow themPrep | 3mp
310 אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
afterPrep
8045 הִשָּׁמְדָ֣ם
hiš-šā-mə-ḏām
they are destroyedV-Nifal-Inf | 3mp
6440 מִפָּנֶ֑יךָ
mip-pā-ne-ḵā;
from before youPrep-m | N-cpc | 2ms
6435 וּפֶן־
ū-p̄en-
thatConj-w | Conj
1875 תִּדְרֹ֨שׁ
tiḏ-rōš
you do not inquireV-Qal-Imperf-2ms
430 לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם
lê-lō-hê-hem
after their godsPrep-l | N-mpc | 3mp
559 לֵאמֹ֨ר
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
349 אֵיכָ֨ה
’ê-ḵāh
howInterjection
5647 יַעַבְד֜וּ
ya-‘aḇ-ḏū
did serveV-Qal-Imperf-3mp
1471 הַגּוֹיִ֤ם
hag-gō-w-yim
nationsArt | N-mp
428 הָאֵ֙לֶּה֙
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-hem,
their godsN-mpc | 3mp
6213 וְאֶעֱשֶׂה־
wə-’e-‘ĕ-śeh-
and will doConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
3651 כֵּ֖ן
kên
likewiseAdv
1571 גַּם־
gam-
alsoConj
589 אָֽנִי׃
’ā-nî.
IPro-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 12:29
Top of Page
Top of Page