Deuteronomy 30:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א בַשָּׁמַ֖יִם הִ֑וא לֵאמֹ֗ר מִ֣י יַעֲלֶה־לָּ֤נוּ הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ וְיִקָּחֶ֣הָ לָּ֔נוּ וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ אֹתָ֖הּ וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃

WLC (Consonants Only)
לא בשמים הוא לאמר מי יעלה־לנו השמימה ויקחה לנו וישמענו אתה ונעשנה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹ֥א
NotAdv-NegPrt
8064 בַשָּׁמַ֖יִם
ḇaš-šā-ma-yim
in heavenPrep-b, Art | N-mp
1931 הִ֑וא
it [is]Pro-3fs
559 לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
that you should sayPrep-l | V-Qal-Inf
4310 מִ֣י
whoInterrog
5927 יַעֲלֶה־
ya-‘ă-leh-
will ascendV-Qal-Imperf-3ms
  לָּ֤נוּ
lā-nū
for usPrep | 1cp
8064 הַשָּׁמַ֙יְמָה֙
haš-šā-may-māh
into heavenArt | N-mp | 3fs
3947 וְיִקָּחֶ֣הָ
wə-yiq-qā-ḥe-hā
and bring itConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 3fs
  לָּ֔נוּ
lā-nū,
to usPrep | 1cp
8085 וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ
wə-yaš-mi-‘ê-nū
that we may hearConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 1cp
853 אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
itDirObjM | 3fs
6213 וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃
wə-na-‘ă-śen-nāh.
and do itConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 3fse

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 30:11
Top of Page
Top of Page