Deuteronomy 4:42
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָנֻ֨ס שָׁ֜מָּה רֹוצֵ֗חַ אֲשֶׁ֨ר יִרְצַ֤ח אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ בִּבְלִי־דַ֔עַת וְה֛וּא לֹא־שֹׂנֵ֥א לֹ֖ו מִתְּמֹ֣ול שִׁלְשֹׁ֑ום וְנָ֗ס אֶל־אַחַ֛ת מִן־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖ל וָחָֽי׃

WLC (Consonants Only)
לנס שמה רוצח אשר ירצח את־רעהו בבלי־דעת והוא לא־שנא לו מתמול שלשום ונס אל־אחת מן־הערים האל וחי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5127 לָנֻ֨ס
lā-nus
that might fleePrep-l | V-Qal-Inf
8033 שָׁ֜מָּה
šām-māh
thereAdv | 3fs
7523 רוֹצֵ֗חַ
rō-w-ṣê-aḥ,
the manslayerV-Qal-Prtcpl-ms
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
7523 יִרְצַ֤ח
yir-ṣaḥ
killsV-Qal-Imperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7453 רֵעֵ֙הוּ֙
rê-‘ê-hū
his neighborN-msc | 3ms
1097 בִּבְלִי־
biḇ-lî-
notPrep-b | Adv
1847 דַ֔עַת
ḏa-‘aṯ,
knowingN-fs
1931 וְה֛וּא
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
3808 לֹא־
lō-
withoutAdv-NegPrt
8130 שֹׂנֵ֥א
śō-nê
having hatedV-Qal-Prtcpl-ms
  ל֖וֹ
lōw
himPrep | 3ms
8543 מִתְּמ֣וֹל
mit-tə-mō-wl
inPrep-m | Adv
8032 שִׁלְשׁ֑וֹם
šil-šō-wm;
time pastAdv
5127 וְנָ֗ס
wə-nās,
that by fleeingConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
259 אַחַ֛ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fsc
4480 מִן־
min-
ofPrep
5892 הֶעָרִ֥ים
he-‘ā-rîm
citiesArt | N-fp
411 הָאֵ֖ל
hā-’êl
theseArt | Pro-cp
2425 וָחָֽי׃
wā-ḥāy.
and might liveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 4:41
Top of Page
Top of Page