Deuteronomy 7:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ מֵֽאַהֲבַ֨ת יְהוָ֜ה אֶתְכֶ֗ם וּמִשָּׁמְרֹ֤ו אֶת־הַשְּׁבֻעָה֙ אֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם הֹוצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בְּיָ֣ד חֲזָקָ֑ה וַֽיִּפְדְּךָ֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים מִיַּ֖ד פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
כי מאהבת יהוה אתכם ומשמרו את־השבעה אשר נשבע לאבתיכם הוציא יהוה אתכם ביד חזקה ויפדך מבית עבדים מיד פרעה מלך־מצרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּי֩
butConj
160 מֵֽאַהֲבַ֨ת
mê-’a-hă-ḇaṯ
because the lovePrep-m | N-fsc
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
853 אֶתְכֶ֗ם
’eṯ-ḵem,
for youDirObjM | 2mp
8104 וּמִשָּׁמְר֤וּ‪‬
ū-miš-šā-mə-rōw
and because He would keepConj-w, Prep-m | V-Qal-Inf | 3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7621 הַשְּׁבֻעָה֙
haš-šə-ḇu-‘āh
the oathArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
7650 נִשְׁבַּע֙
niš-ba‘
He sworeV-Nifal-Perf-3ms
1 לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
la-’ă-ḇō-ṯê-ḵem,
to your fathersPrep-l | N-mpc | 2mp
3318 הוֹצִ֧יא
hō-w-ṣî
has brought outV-Hifil-Perf-3ms
3068 יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3027 בְּיָ֣ד
bə-yāḏ
with a handPrep-b | N-fs
2389 חֲזָקָ֑ה
ḥă-zā-qāh;
mightyAdj-fs
6299 וַֽיִּפְדְּךָ֙
way-yip̄-də-ḵā
and redeemed youConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2ms
1004 מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
from the housePrep-m | N-msc
5650 עֲבָדִ֔ים
‘ă-ḇā-ḏîm,
of bondageN-mp
3027 מִיַּ֖ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
6547 פַּרְעֹ֥ה
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
4428 מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
4714 מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 7:7
Top of Page
Top of Page