Esther 1:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהַקָּרֹ֣ב אֵלָ֗יו כַּרְשְׁנָ֤א שֵׁתָר֙ אַדְמָ֣תָא תַרְשִׁ֔ישׁ מֶ֥רֶס מַרְסְנָ֖א מְמוּכָ֑ן שִׁבְעַ֞ת שָׂרֵ֣י ׀ פָּרַ֣ס וּמָדַ֗י רֹאֵי֙ פְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ הַיֹּשְׁבִ֥ים רִאשֹׁנָ֖ה בַּמַּלְכֽוּת׃

WLC (Consonants Only)
והקרב אליו כרשנא שתר אדמתא תרשיש מרס מרסנא ממוכן שבעת שרי ׀ פרס ומדי ראי פני המלך הישבים ראשנה במלכות׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7138 וְהַקָּרֹ֣ב
wə-haq-qā-rōḇ
and those closestConj-w, Art | Adj-ms
413 אֵלָ֗יו‪‬
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
3771 כַּרְשְׁנָ֤א
kar-šə-nā
[being] CarshenaN-proper-ms
8369 שֵׁתָר֙
šê-ṯār
ShetharN-proper-ms
133 אַדְמָ֣תָא
’aḏ-mā-ṯā
AdmathaN-proper-ms
8659 תַרְשִׁ֔ישׁ
ṯar-šîš,
TarshishN-proper-ms
4825 מֶ֥רֶס
me-res
MeresN-proper-ms
4826 מַרְסְנָ֖א
mar-sə-nā
MarsenaN-proper-ms
4462 מְמוּכָ֑ן
mə-mū-ḵān;
[and] MemucanN-proper-ms
7651 שִׁבְעַ֞ת
šiḇ-‘aṯ
the sevenNumber-msc
8269 שָׂרֵ֣י ׀
śā-rê
princesN-mpc
6539 פָּרַ֣ס
pā-ras
of PersiaN-proper-fs
4074 וּמָדַ֗י
ū-mā-ḏay,
and MediaConj-w | N-proper-fs
7200 רֹאֵי֙
rō-’ê
who had access toV-Qal-Prtcpl-mpc
6440 פְּנֵ֣י
pə-nê
presenceN-cpc
4428 הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
3427 הַיֹּשְׁבִ֥ים
hay-yō-šə-ḇîm
[and] who rankedArt | V-Qal-Prtcpl-mp
7223 רִאשֹׁנָ֖ה
ri-šō-nāh
highestAdj-fs
4438 בַּמַּלְכֽוּת׃
bam-mal-ḵūṯ.
in the kingdomPrep-b, Art | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Esther 1:13
Top of Page
Top of Page