Exodus 14:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְחִזַּקְתִּ֣י אֶת־לֵב־פַּרְעֹה֮ וְרָדַ֣ף אַחֲרֵיהֶם֒ וְאִכָּבְדָ֤ה בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל־חֵילֹ֔ו וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵֽן׃

WLC (Consonants Only)
וחזקתי את־לב־פרעה ורדף אחריהם ואכבדה בפרעה ובכל־חילו וידעו מצרים כי־אני יהוה ויעשו־כן׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2388 וְחִזַּקְתִּ֣י
wə-ḥiz-zaq-tî
And I will hardenConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3820 לֵב־
lêḇ-
heartN-msc
6547 פַּרְעֹה֮
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
7291 וְרָדַ֣ף
wə-rā-ḏap̄
so that he will pursueConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
310 אַחֲרֵיהֶם֒
’a-ḥă-rê-hem
themPrep | 3mp
3513 וְאִכָּבְדָ֤ה
wə-’ik-kā-ḇə-ḏāh
and I will gain honorConj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cs
6547 בְּפַרְעֹה֙
bə-p̄ar-‘ōh
over PharaohPrep-b | N-proper-ms
3605 וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and over allConj-w, Prep-b | N-msc
2426 חֵיל֔וֹ
ḥê-lōw,
his armyN-msc | 3ms
3045 וְיָדְע֥וּ
wə-yā-ḏə-‘ū
that may knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4713 מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
3588 כִּֽי־
kî-
thatConj
589 אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 יְהוָ֑ה
Yah-weh;
[am] YahwehN-proper-ms
6213 וַיַּֽעֲשׂוּ־
way-ya-‘ă-śū-
And they didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3651 כֵֽן׃
ḵên.
soAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 14:3
Top of Page
Top of Page