Exodus 18:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
נָבֹ֣ל תִּבֹּ֔ל גַּם־אַתָּ֕ה גַּם־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עִמָּ֑ךְ כִּֽי־כָבֵ֤ד מִמְּךָ֙ הַדָּבָ֔ר לֹא־תוּכַ֥ל עֲשֹׂ֖הוּ לְבַדֶּֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
נבל תבל גם־אתה גם־העם הזה אשר עמך כי־כבד ממך הדבר לא־תוכל עשהו לבדך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5034 נָבֹ֣ל
nā-ḇōl
SurelyV-Qal-InfAbs
5034 תִּבֹּ֔ל
tib-bōl,
will wear yourselves outV-Qal-Imperf-2ms
1571 גַּם־
gam-
bothConj
859 אַתָּ֕ה
’at-tāh
youPro-2ms
1571 גַּם־
gam-
andConj
5971 הָעָ֥ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
5973 עִמָּ֑ךְ
‘im-māḵ;
with youPrep | 2ms
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
3515 כָבֵ֤ד
ḵā-ḇêḏ
[is] too muchAdj-ms
4480 מִמְּךָ֙
mim-mə-ḵā
for youPrep | 2ms
1697 הַדָּבָ֔ר
had-dā-ḇār,
this thingArt | N-ms
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3201 תוּכַ֥ל
ṯū-ḵal
you are ableV-Qal-Imperf-2ms
6213 עֲשֹׂ֖הוּ
‘ă-śō-hū
to perform itV-Qal-Inf | 3ms
910 לְבַדֶּֽךָ׃
lə-ḇad-de-ḵā.
by yourselfPrep-l | N-msc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 18:17
Top of Page
Top of Page