Exodus 18:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה לִקְרַ֣את חֹֽתְנֹ֗ו וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ וַיִּשַּׁק־לֹ֔ו וַיִּשְׁאֲל֥וּ אִישׁ־לְרֵעֵ֖הוּ לְשָׁלֹ֑ום וַיָּבֹ֖אוּ הָאֹֽהֱלָה׃

WLC (Consonants Only)
ויצא משה לקראת חתנו וישתחו וישק־לו וישאלו איש־לרעהו לשלום ויבאו האהלה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 וַיֵּצֵ֨א
way-yê-ṣê
So went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 מֹשֶׁ֜ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
7125 לִקְרַ֣את
liq-raṯ
to meetPrep-l | V-Qal-Inf
2859 חֹֽתְנ֗וֹ
ḥō-ṯə-nōw,
his father-in-lawN-msc | 3ms
7812 וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙
way-yiš-ta-ḥū
and bowed downConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
5401 וַיִּשַּׁק־
way-yiš-šaq-
and kissedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֔וֹ
lōw,
himPrep | 3ms
7592 וַיִּשְׁאֲל֥וּ
way-yiš-’ă-lū
and they askedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 אִישׁ־
’îš-
eachN-ms
7453 לְרֵעֵ֖הוּ
lə-rê-‘ê-hū
otherPrep-l | N-msc | 3ms
7965 לְשָׁל֑וֹם
lə-šā-lō-wm;
about [their] well-beingPrep-l | N-ms
935 וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and they went intoConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
168 הָאֹֽהֱלָה׃
hā-’ō-hĕ-lāh.
the tentArt | N-ms | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 18:6
Top of Page
Top of Page