Exodus 2:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַ֠יֹּאמֶר מִ֣י שָֽׂמְךָ֞ לְאִ֨ישׁ שַׂ֤ר וְשֹׁפֵט֙ עָלֵ֔ינוּ הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ אַתָּ֣ה אֹמֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר הָרַ֖גְתָּ אֶת־הַמִּצְרִ֑י וַיִּירָ֤א מֹשֶׁה֙ וַיֹּאמַ֔ר אָכֵ֖ן נֹודַ֥ע הַדָּבָֽר׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר מי שמך לאיש שר ושפט עלינו הלהרגני אתה אמר כאשר הרגת את־המצרי ויירא משה ויאמר אכן נודע הדבר׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַ֠יֹּאמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4310 מִ֣י
whoInterrog
7760 שָֽׂמְךָ֞
śā-mə-ḵā
made youV-Qal-Perf-3ms | 2ms
376 לְאִ֨ישׁ
lə-’îš
-Prep-l | N-ms
8269 שַׂ֤ר
śar
a princeN-ms
8199 וְשֹׁפֵט֙
wə-šō-p̄êṭ
and a judgeConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 עָלֵ֔ינוּ
‘ā-lê-nū,
over usPrep | 1cp
2026 הַלְהָרְגֵ֙נִי֙
hal-hā-rə-ḡê-nî
to kill mePrep | V-Qal-Inf | 1cs
859 אַתָּ֣ה
’at-tāh
youPro-2ms
559 אֹמֵ֔ר
’ō-mêr,
intendV-Qal-Prtcpl-ms
834 כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
2026 הָרַ֖גְתָּ
hā-raḡ-tā
you killedV-Qal-Perf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4713 הַמִּצְרִ֑י
ham-miṣ-rî;
the EgyptianArt | N-proper-ms
3372 וַיִּירָ֤א
way-yî-rā
and fearedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 מֹשֶׁה֙
mō-šeh
MosesN-proper-ms
559 וַיֹּאמַ֔ר
way-yō-mar,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
403 אָכֵ֖ן
’ā-ḵên
surelyAdv
3045 נוֹדַ֥ע
nō-w-ḏa‘
is knownV-Nifal-Perf-3ms
1697 הַדָּבָֽר׃
had-dā-ḇār.
this thingArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 2:13
Top of Page
Top of Page