Exodus 2:19 Hebrew

◄ Exodus 2:19 ►

Hebrew Texts

וַתֹּאמַ֕רְןָ אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י הִצִּילָ֖נוּ מִיַּ֣ד הָרֹעִ֑ים וְגַם־דָּלֹ֤ה דָלָה֙ לָ֔נוּ וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־הַצֹּֽאן׃

ותאמרן איש מצרי הצילנו מיד הרעים וגם־דלה דלה לנו וישק את־הצאן׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַתֹּאמַ֕רְןָ wat-tō-mar-nā	and they said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fp
376	אִ֣ישׁ ’îš	-	N-ms
4713	מִצְרִ֔י miṣ-rî,	An Egyptian	N-proper-ms
5337	הִצִּילָ֖נוּ hiṣ-ṣî-lā-nū	delivered us	V-Hifil-Perf-3ms \| 1cp
3027	מִיַּ֣ד mî-yaḏ	from the hand	Prep-m \| N-fsc
7462	הָרֹעִ֑ים hā-rō-‘îm;	of the shepherds	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
1571	וְגַם־ wə-ḡam-	and also	Conj-w \| Conj
1802	דָּלֹ֤ה dā-lōh	even	V-Qal-InfAbs
1802	דָלָה֙ ḏā-lāh	he drew water	V-Qal-Perf-3ms
	לָ֔נוּ lā-nū,	for us	Prep \| 1cp
8248	וַיַּ֖שְׁקְ way-yašq	and watered	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6629	הַצֹּֽאן׃ haṣ-ṣōn.	the flock	Art \| N-cs

OpenBible.com