Exodus 2:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֧אמֶר לָ֣הּ בַּת־פַּרְעֹ֗ה הֵילִ֜יכִי אֶת־הַיֶּ֤לֶד הַזֶּה֙ וְהֵינִקִ֣הוּ לִ֔י וַאֲנִ֖י אֶתֵּ֣ן אֶת־שְׂכָרֵ֑ךְ וַתִּקַּ֧ח הָאִשָּׁ֛ה הַיֶּ֖לֶד וַתְּנִיקֵֽהוּ׃

WLC (Consonants Only)
ותאמר לה בת־פרעה היליכי את־הילד הזה והינקהו לי ואני אתן את־שכרך ותקח האשה הילד ותניקהו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַתֹּ֧אמֶר
wat-tō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  לָ֣הּ
lāh
to herPrep | 3fs
1323 בַּת־
baṯ-
the daughterN-fsc
6547 פַּרְעֹ֗ה
par-‘ōh,
of PharaohN-proper-ms
1980 הֵילִ֜יכִי
hê-lî-ḵî
take awayV-Hifil-Imp-fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3206 הַיֶּ֤לֶד
hay-ye-leḏ
the childArt | N-ms
2088 הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3243 וְהֵינִקִ֣הוּ
wə-hê-ni-qi-hū
and nurse himConj-w | V-Hifil-Imp-fs | 3ms
  לִ֔י
lî,
for mePrep | 1cs
589 וַאֲנִ֖י
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
5414 אֶתֵּ֣ן
’et-tên
will give [you]V-Qal-Imperf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7939 שְׂכָרֵ֑ךְ
śə-ḵā-rêḵ;
your wagesN-msc | 2fs
3947 וַתִּקַּ֧ח
wat-tiq-qaḥ
So tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
802 הָאִשָּׁ֛ה
hā-’iš-šāh
the womanArt | N-fs
3206 הַיֶּ֖לֶד
hay-ye-leḏ
the childArt | N-ms
5134 וַתְּנִיקֵֽהוּ׃
wat-tə-nî-qê-hū.
and nursed himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 2:8
Top of Page
Top of Page