◄
Exodus 32:17
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֧ע יְהֹושֻׁ֛עַ אֶת־קֹ֥ול הָעָ֖ם בְּרֵעֹ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה קֹ֥ול מִלְחָמָ֖ה בַּֽמַּחֲנֶה ׃
WLC (Consonants Only)
וישמע יהושע את־קול העם ברעה ויאמר אל־משה קול מלחמה במחנה ׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8085
וַיִּשְׁמַ֧ע
way-yiš-ma‘
And when heard
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091
יְהוֹשֻׁ֛עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
Joshua
N-proper-ms
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
6963
ק֥וֹל
qō-wl
the noise
N-msc
5971
הָעָ֖ם
hā-‘ām
of the people
Art | N-ms
7452
בְּרֵעֹ֑ה
bə-rê-‘ōh;
as they shouted
Prep-b | N-msc | 3ms
559
וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and he said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413
אֶל־
’el-
to
Prep
4872
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
Moses
N-proper-ms
6963
ק֥וֹל
qō-wl
[There is] a noise
N-msc
4421
מִלְחָמָ֖ה
mil-ḥā-māh
of war
N-fs
4264
בַּֽמַּחֲנֶה׃
bam-ma-ḥă-neh
in the camp
Prep-b, Art | N-cs
OpenBible.com
