Exodus 33:4 Hebrew

◄ Exodus 33:4 ►

Hebrew Texts

וַיִּשְׁמַ֣ע הָעָ֗ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה וַיִּתְאַבָּ֑לוּ וְלֹא־שָׁ֛תוּ אִ֥ישׁ עֶדְיֹ֖ו עָלָֽיו׃

וישמע העם את־הדבר הרע הזה ויתאבלו ולא־שתו איש עדיו עליו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085	וַיִּשְׁמַ֣ע way-yiš-ma‘	And when heard	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971	הָעָ֗ם hā-‘ām,	the people	Art \| N-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	הַדָּבָ֥ר had-dā-ḇār	news	Art \| N-ms
7451	הָרָ֛ע hā-rā‘	bad	Art \| Adj-ms
2088	הַזֶּ֖ה haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
56	וַיִּתְאַבָּ֑לוּ way-yiṯ-’ab-bā-lū;	and they mourned	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
3808	וְלֹא־ wə-lō-	and no	Conj-w \| Adv-NegPrt
7896	שָׁ֛תוּ šā-ṯū	put	V-Qal-Perf-3cp
376	אִ֥ישׁ ’îš	one	N-ms
5716	עֶדְי֖וֹ ‘eḏ-yōw	his ornaments	N-msc \| 3ms
5921	עָלָֽיו׃ ‘ā-lāw.	on	Prep \| 3ms

OpenBible.com