◄ Exodus 4:23 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֣ר אֵלֶ֗יךָ שַׁלַּ֤ח אֶת־בְּנִי֙ וְיַֽעַבְדֵ֔נִי וַתְּמָאֵ֖ן לְשַׁלְּחֹ֑ו הִנֵּה֙ אָנֹכִ֣י הֹרֵ֔ג אֶת־בִּנְךָ֖ בְּכֹרֶֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
ואמר אליך שלח את־בני ויעבדני ותמאן לשלחו הנה אנכי הרג את־בנך בכרך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וָאֹמַ֣ר
wā-’ō-mar		So I sayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
413 אֵלֶ֗יךָ
’ê-le-ḵā,		to youPrep | 2ms
7971 שַׁלַּ֤ח
šal-laḥ		let goV-Piel-Imp-ms
853 אֶת־
’eṯ-		-DirObjM
1121 בְּנִי֙
bə-nî		My sonN-msc | 1cs
5647 וְיַֽעַבְדֵ֔נִי
wə-ya-‘aḇ-ḏê-nî,		that he may serve MeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1cs
3985 וַתְּמָאֵ֖ן
wat-tə-mā-’ên		But if you refuseConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms
7971 לְשַׁלְּח֑וֹ
lə-šal-lə-ḥōw;		to let him goPrep-l | V-Piel-Inf | 3ms
2009 הִנֵּה֙
hin-nêh		indeedInterjection
595 אָנֹכִ֣י
’ā-nō-ḵî		IPro-1cs
2026 הֹרֵ֔ג
hō-rêḡ,		will killV-Qal-Prtcpl-ms
853 אֶת־
’eṯ-		-DirObjM
1121 בִּנְךָ֖
bin-ḵā		your sonN-msc | 2ms
1060 בְּכֹרֶֽךָ׃
bə-ḵō-re-ḵā.		your firstbornN-msc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 4:22
Top of Page
Top of Page