Exodus 7:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֩ מֹשֶׁ֨ה וְאַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה וַיָּ֤רֶם בַּמַּטֶּה֙ וַיַּ֤ךְ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּיְאֹ֔ר לְעֵינֵ֣י פַרְעֹ֔ה וּלְעֵינֵ֖י עֲבָדָ֑יו וַיֵּהָֽפְכ֛וּ כָּל־הַמַּ֥יִם אֲשֶׁר־בַּיְאֹ֖ר לְדָֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויעשו־כן משה ואהרן כאשר ׀ צוה יהוה וירם במטה ויך את־המים אשר ביאר לעיני פרעה ולעיני עבדיו ויהפכו כל־המים אשר־ביאר לדם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 וַיַּֽעֲשׂוּ־
way-ya-‘ă-śū-
And didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3651 כֵן֩
ḵên
soAdv
4872 מֹשֶׁ֨ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
175 וְאַהֲרֹ֜ן
wə-’a-hă-rōn
and AaronConj-w | N-proper-ms
834 כַּאֲשֶׁ֣ר ׀
ka-’ă-šer
just asPrep-k | Pro-r
6680 צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
commandedV-Piel-Perf-3ms
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7311 וַיָּ֤רֶם
way-yā-rem
so he lifted upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4294 בַּמַּטֶּה֙
bam-maṭ-ṭeh
the rodPrep-b, Art | N-ms
5221 וַיַּ֤ךְ
way-yaḵ
and struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4325 הַמַּ֙יִם֙
ham-ma-yim
the watersArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
2975 בַּיְאֹ֔ר
bay-’ōr,
[were] in the NilePrep-b, Art | N-proper-fs
5869 לְעֵינֵ֣י
lə-‘ê-nê
in the sightPrep-l | N-cdc
6547 פַרְעֹ֔ה
p̄ar-‘ōh,
of PharaohN-proper-ms
5869 וּלְעֵינֵ֖י
ū-lə-‘ê-nê
and in the sightConj-w, Prep-l | N-cdc
5650 עֲבָדָ֑יו
‘ă-ḇā-ḏāw;
of his servantsN-mpc | 3ms
2015 וַיֵּהָֽפְכ֛וּ
way-yê-hā-p̄ə-ḵū
and were turnedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
4325 הַמַּ֥יִם
ham-ma-yim
the watersArt | N-mp
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
2975 בַּיְאֹ֖ר
bay-’ōr
[were] in the NilePrep-b, Art | N-proper-fs
1818 לְדָֽם׃
lə-ḏām.
to bloodPrep-l | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 7:19
Top of Page
Top of Page