Ezekiel 20:27 Hebrew

◄ Ezekiel 20:27 ►

Hebrew Texts

לָכֵ֞ן דַּבֵּ֨ר אֶל־בֵּ֤ית יִשְׂרָאֵל֙ בֶּן־אָדָ֔ם וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה עֹ֗וד זֹ֚את גִּדְּפ֤וּ אֹותִי֙ אֲבֹ֣ותֵיכֶ֔ם בְּמַעֲלָ֥ם בִּ֖י מָֽעַל׃

WLC (Consonants Only)

לכן דבר אל־בית ישראל בן־אדם ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה עוד זאת גדפו אותי אבותיכם במעלם בי מעל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵ֞ן lā-ḵên	Therefore	Adv
1696	דַּבֵּ֨ר dab-bêr	speak	V-Piel-Imp-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1004	בֵּ֤ית bêṯ	the house	N-msc
3478	יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
1121	בֶּן־ ben-	son	N-msc
120	אָדָ֔ם ’ā-ḏām,	of man	N-ms
559	וְאָמַרְתָּ֣ wə-’ā-mar-tā	and say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
413	אֲלֵיהֶ֔ם ’ă-lê-hem,	to them	Prep \| 3mp
3541	כֹּ֥ה kōh	thus	Adv
559	אָמַ֖ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069	יְהוִ֑ה Yah-weh;	GOD	N-proper-ms
5750	ע֗וֹד ‘ō-wḏ,	too	Adv
2063	זֹ֚את zōṯ	[In] this	Pro-fs
1442	גִּדְּפ֤וּ gid-də-p̄ū	have blasphemed	V-Piel-Perf-3cp
853	אוֹתִי֙ ’ō-w-ṯî	Me	DirObjM \| 1cs
1	אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם ’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,	your fathers	N-mpc \| 2mp
4604	בְּמַעֲלָ֥ם bə-ma-‘ă-lām	by being unfaithful	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 3mp
	בִּ֖י bî	to Me	Prep \| 1cs
4603	מָֽעַל׃ mā-‘al.	they have committed	N-ms

OpenBible.com