Ezekiel 34:27
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַן֩ עֵ֨ץ הַשָּׂדֶ֜ה אֶת־פִּרְיֹ֗ו וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּתֵּ֣ן יְבוּלָ֔הּ וְהָי֥וּ עַל־אַדְמָתָ֖ם לָבֶ֑טַח וְֽיָדְע֞וּ כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בְּשִׁבְרִי֙ אֶת־מֹטֹ֣ות עֻלָּ֔ם וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים מִיַּ֖ד הָעֹבְדִ֥ים בָּהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ונתן עץ השדה את־פריו והארץ תתן יבולה והיו על־אדמתם לבטח וידעו כי־אני יהוה בשברי את־מטות עלם והצלתים מיד העבדים בהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 וְנָתַן֩
wə-nā-ṯan
And shall yieldConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6086 עֵ֨ץ
‘êṣ
the treesN-msc
7704 הַשָּׂדֶ֜ה
haś-śā-ḏeh
of the fieldArt | N-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6529 פִּרְי֗וֹ
pir-yōw,
their fruitN-msc | 3ms
776 וְהָאָ֙רֶץ֙
wə-hā-’ā-reṣ
and the earthConj-w, Art | N-fs
5414 תִּתֵּ֣ן
tit-tên
shall yieldV-Qal-Imperf-3fs
2981 יְבוּלָ֔הּ
yə-ḇū-lāh,
her increaseN-msc | 3fs
1961 וְהָי֥וּ
wə-hā-yū
and they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 עַל־
‘al-
inPrep
127 אַדְמָתָ֖ם
’aḏ-mā-ṯām
their landN-fsc | 3mp
983 לָבֶ֑טַח
lā-ḇe-ṭaḥ;
safePrep-l | N-ms
3045 וְֽיָדְע֞וּ
wə-yā-ḏə-‘ū
and they shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 כִּי־
kî-
thatConj
589 אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7665 בְּשִׁבְרִי֙
bə-šiḇ-rî
when I have brokenPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4133 מֹט֣וֹת
mō-ṭō-wṯ
the bandsN-fpc
5923 עֻלָּ֔ם
‘ul-lām,
of their yokeN-msc | 3mp
5337 וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים
wə-hiṣ-ṣal-tîm,
and delivered themConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
3027 מִיַּ֖ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
5647 הָעֹבְדִ֥ים
hā-‘ō-ḇə-ḏîm
of those who enslavedArt | V-Qal-Prtcpl-mp
  בָּהֶֽם׃
bā-hem.
themPrep | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 34:26
Top of Page
Top of Page