Ezekiel 35:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן חַי־אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ וְעָשִׂ֗יתִי כְּאַפְּךָ֙ וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתָה מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ בָּ֑ם וְנֹודַ֥עְתִּי בָ֖ם כַּאֲשֶׁ֥ר אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃

WLC (Consonants Only)
לכן חי־אני נאם אדני יהוה ועשיתי כאפך וכקנאתך אשר עשיתה משנאתיך בם ונודעתי בם כאשר אשפטך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 לָכֵ֣ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
2416 חַי־
ḥay-
liveN-ms
589 אָ֗נִי
’ā-nî,
[as] IPro-1cs
5002 נְאֻם֮
nə-’um
saysN-msc
136 אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 יְהוִה֒
Yah-weh
GODN-proper-ms
6213 וְעָשִׂ֗יתִי
wə-‘ā-śî-ṯî,
and I will doConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
639 כְּאַפְּךָ֙
kə-’ap-pə-ḵā
according to your angerPrep-k | N-msc | 2ms
7068 וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔
ū-ḵə-qin-’ā-ṯə-ḵā,
and according to the envyConj-w, Prep-k | N-fsc | 2ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 עָשִׂ֔יתָה
‘ā-śî-ṯāh,
you showedV-Qal-Perf-2ms
8135 מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ
miś-śin-’ā-ṯe-ḵā
in your hatredPrep-m | N-fsc | 2ms
  בָּ֑ם
bām;
against themPrep | 3mp
3045 וְנוֹדַ֥עְתִּי
wə-nō-w-ḏa‘-tî
and I will make Myself knownConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
  בָ֖ם
ḇām
among themPrep | 3mp
834 כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
whenPrep-k | Pro-r
8199 אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃
’eš-pə-ṭe-ḵā.
I judge youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 35:10
Top of Page
Top of Page