Ezekiel 39:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יִשְׂא֨וּ עֵצִ֜ים מִן־הַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יַחְטְבוּ֙ מִן־הַיְּעָרִ֔ים כִּ֥י בַנֶּ֖שֶׁק יְבַֽעֲרוּ־אֵ֑שׁ וְשָׁלְל֣וּ אֶת־שֹׁלְלֵיהֶ֗ם וּבָֽזְזוּ֙ אֶת־בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)
ולא־ישאו עצים מן־השדה ולא יחטבו מן־היערים כי בנשק יבערו־אש ושללו את־שלליהם ובזזו את־בזזיהם נאם אדני יהוה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
5375 יִשְׂא֨וּ
yiś-’ū
they will takeV-Qal-Imperf-3mp
6086 עֵצִ֜ים
‘ê-ṣîm
woodN-mp
4480 מִן־
min-
fromPrep
7704 הַשָּׂדֶ֗ה
haś-śā-ḏeh,
the fieldArt | N-ms
3808 וְלֹ֤א
wə-lō
and norConj-w | Adv-NegPrt
2404 יַחְטְבוּ֙
yaḥ-ṭə-ḇū
cut down [any]V-Qal-Imperf-3mp
4480 מִן־
min-
fromPrep
3293 הַיְּעָרִ֔ים
hay-yə-‘ā-rîm,
the forestsArt | N-mp
3588 כִּ֥י
becauseConj
5402 בַנֶּ֖שֶׁק
ḇan-ne-šeq
with the weaponsPrep-b, Art | N-ms
1197 יְבַֽעֲרוּ־
yə-ḇa-‘ă-rū-
they will makeV-Piel-Imperf-3mp
784 אֵ֑שׁ
’êš;
firesN-cs
7997 וְשָׁלְל֣וּ
wə-šā-lə-lū
and they will plunderConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7997 שֹׁלְלֵיהֶ֗ם
šō-lə-lê-hem,
those who plundered themV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
962 וּבָֽזְזוּ֙
ū-ḇā-zə-zū
and pillageConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
962 בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם
bō-zə-zê-hem,
those who pillaged themV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
5002 נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 39:9
Top of Page
Top of Page