Ezekiel 43:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּתִתָּ֨ם סִפָּ֜ם אֶת־סִפִּ֗י וּמְזֽוּזָתָם֙ אֵ֣צֶל מְזוּזָתִ֔י וְהַקִּ֖יר בֵּינִ֣י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם וְטִמְּא֣וּ ׀ אֶת־שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֗י בְּתֹֽועֲבֹותָם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ וָאֲכַ֥ל אֹתָ֖ם בְּאַפִּֽי׃

WLC (Consonants Only)
בתתם ספם את־ספי ומזוזתם אצל מזוזתי והקיר ביני וביניהם וטמאו ׀ את־שם קדשי בתועבותם אשר עשו ואכל אתם באפי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 בְּתִתָּ֨ם
bə-ṯit-tām
When they setPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
5592 סִפָּ֜ם
sip-pām
their thresholdN-msc | 3mp
853 אֶת־
’eṯ-
byDirObjM
5592 סִפִּ֗י
sip-pî,
My thresholdN-msc | 1cs
4201 וּמְזֽוּזָתָם֙
ū-mə-zū-zā-ṯām
and their doorpostConj-w | N-fsc | 3mp
681 אֵ֣צֶל
’ê-ṣel
byPrep
4201 מְזוּזָתִ֔י
mə-zū-zā-ṯî,
My doorpostN-fsc | 1cs
7023 וְהַקִּ֖יר
wə-haq-qîr
and with a wallConj-w, Art | N-ms
996 בֵּינִ֣י
bê-nî
between MePrep | 1cs
996 וּבֵֽינֵיהֶ֑ם
ū-ḇê-nê-hem;
and themConj-w | Prep | 3mp
2930 וְטִמְּא֣וּ ׀
wə-ṭim-mə-’ū
and they defiledConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 שֵׁ֣ם
šêm
nameN-msc
6944 קָדְשִׁ֗י
qāḏ-šî
My holyN-msc | 1cs
8441 בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙
bə-ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯām
by the abominationsPrep-b | N-fpc | 3mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 עָשׂ֔וּ
‘ā-śū,
they committedV-Qal-Perf-3cp
398 וָאֲכַ֥ל
wā-’ă-ḵal
And therefore I have consumedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs
853 אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
639 בְּאַפִּֽי׃
bə-’ap-pî.
in My angerPrep-b | N-msc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 43:7
Top of Page
Top of Page