Ezekiel 44:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּ֠בְצֵאתָם אֶל־הֶחָצֵ֨ר הַחִיצֹונָ֜ה אֶל־הֶחָצֵ֣ר הַחִיצֹונָה֮ אֶל־הָעָם֒ יִפְשְׁט֣וּ אֶת־בִּגְדֵיהֶ֗ם אֲשֶׁר־הֵ֙מָּה֙ מְשָׁרְתִ֣ם בָּ֔ם וְהִנִּ֥יחוּ אֹותָ֖ם בְּלִֽשְׁכֹ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְלָֽבְשׁוּ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְלֹֽא־יְקַדְּשׁ֥וּ אֶת־הָעָ֖ם בְּבִגְדֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ובצאתם אל־החצר החיצונה אל־החצר החיצונה אל־העם יפשטו את־בגדיהם אשר־המה משרתם בם והניחו אותם בלשכת הקדש ולבשו בגדים אחרים ולא־יקדשו את־העם בבגדיהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 וּ֠בְצֵאתָם
ū-ḇə-ṣê-ṯām
And when they go outConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
2691 הֶחָצֵ֨ר
he-ḥā-ṣêr
the courtArt | N-cs
2435 הַחִיצוֹנָ֜ה
ha-ḥî-ṣō-w-nāh
outerArt | Adj-fs
413 אֶל־
’el-
toPrep
2691 הֶחָצֵ֣ר
he-ḥā-ṣêr
the courtArt | N-cs
2435 הַחִיצוֹנָה֮
ha-ḥî-ṣō-w-nāh
[outer]Art | Adj-fs
413 אֶל־
’el-
toPrep
5971 הָעָם֒
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
6584 יִפְשְׁט֣וּ
yip̄-šə-ṭū
they shall take offV-Qal-Imperf-3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
899 בִּגְדֵיהֶ֗ם
biḡ-ḏê-hem,
their garmentsN-mpc | 3mp
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
in whichPro-r
1992 הֵ֙מָּה֙
hêm-māh
theyPro-3mp
8334 מְשָׁרְתִ֣ם
mə-šā-rə-ṯim
have ministeredV-Piel-Prtcpl-mp
  בָּ֔ם
bām,
inPrep | 3mp
3240 וְהִנִּ֥יחוּ
wə-hin-nî-ḥū
and leaveConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
3957 בְּלִֽשְׁכֹ֣ת
bə-liš-ḵōṯ
in chambersPrep-b | N-fpc
6944 הַקֹּ֑דֶשׁ
haq-qō-ḏeš;
the holyArt | N-ms
3847 וְלָֽבְשׁוּ֙
wə-lā-ḇə-šū
and put onConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
899 בְּגָדִ֣ים
bə-ḡā-ḏîm
garmentsN-mp
312 אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm,
otherAdj-mp
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
6942 יְקַדְּשׁ֥וּ
yə-qad-də-šū
they shall sanctifyV-Piel-Imperf-3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
899 בְּבִגְדֵיהֶֽם׃
bə-ḇiḡ-ḏê-hem.
in their [holy] garmentsPrep-b | N-mpc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 44:18
Top of Page
Top of Page