Ezra 3:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ין הָעָ֗ם מַכִּירִים֙ קֹ֚ול תְּרוּעַ֣ת הַשִּׂמְחָ֔ה לְקֹ֖ול בְּכִ֣י הָעָ֑ם כִּ֣י הָעָ֗ם מְרִיעִים֙ תְּרוּעָ֣ה גְדֹולָ֔ה וְהַקֹּ֥ול נִשְׁמַ֖ע עַד־לְמֵרָחֹֽוק׃ פ

WLC (Consonants Only)
ואין העם מכירים קול תרועת השמחה לקול בכי העם כי העם מריעים תרועה גדולה והקול נשמע עד־למרחוק׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
369 וְאֵ֣ין
wə-’ên
So that notConj-w | Adv
5971 הָעָ֗ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
5234 מַכִּירִים֙
mak-kî-rîm
could discernV-Hifil-Prtcpl-mp
6963 ק֚וֹל
qō-wl
the noiseN-msc
8643 תְּרוּעַ֣ת
tə-rū-‘aṯ
of the shoutN-fsc
8057 הַשִּׂמְחָ֔ה
haś-śim-ḥāh,
of joyArt | N-fs
6963 לְק֖וֹל
lə-qō-wl
from the noisePrep-l | N-msc
1065 בְּכִ֣י
bə-ḵî
of the weepingN-msc
5971 הָעָ֑ם
hā-‘ām;
of the peopleArt | N-ms
3588 כִּ֣י
forConj
5971 הָעָ֗ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
7321 מְרִיעִים֙
mə-rî-‘îm
shoutedV-Hifil-Prtcpl-mp
8643 תְּרוּעָ֣ה
tə-rū-‘āh
with a shoutN-fs
1419 גְדוֹלָ֔ה
ḡə-ḏō-w-lāh,
loudAdj-fs
6963 וְהַקּ֥וֹל
wə-haq-qō-wl
and the soundConj-w, Art | N-ms
8085 נִשְׁמַ֖ע
niš-ma‘
was heardV-Nifal-Perf-3ms
5704 עַד־
‘aḏ-
even toPrep
7350 לְמֵרָחֽוֹק׃
lə-mê-rā-ḥō-wq.
afar offPrep-l, Prep-m | Adj-ms
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezra 3:12
Top of Page
Top of Page