Ezra 4:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
פִּתְגָמָ֞א שְׁלַ֣ח מַלְכָּ֗א עַל־רְח֤וּם בְּעֵל־טְעֵם֙ וְשִׁמְשַׁ֣י סָֽפְרָ֔א וּשְׁאָר֙ כְּנָוָ֣תְהֹ֔ון דִּ֥י יָתְבִ֖ין בְּשָֽׁמְרָ֑יִן וּשְׁאָ֧ר עֲבַֽר־נַהֲרָ֛ה שְׁלָ֖ם וּכְעֶֽת׃ ס

WLC (Consonants Only)
פתגמא שלח מלכא על־רחום בעל־טעם ושמשי ספרא ושאר כנותהון די יתבין בשמרין ושאר עבר־נהרה שלם וכעת׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6600 פִּתְגָמָ֞א
piṯ-ḡā-mā
An answerN-msd
7972 שְׁלַ֣ח
šə-laḥ
sentV-Qal-Perf-3ms
4430 מַלְכָּ֗א
mal-kā,
king theN-msd
5922 עַל־
‘al-
toPrep
7348 רְח֤וּם
rə-ḥūm
RehumN-proper-ms
1169 בְּעֵל־
bə-‘êl-
the chancellorN-msc
2942 טְעֵם֙
ṭə-‘êm
the commanderN-ms
8124 וְשִׁמְשַׁ֣י
wə-šim-šay
and [to] ShimshaiConj-w | N-proper-ms
5613 סָֽפְרָ֔א
sā-p̄ə-rā,
scribe theN-msd
7606 וּשְׁאָר֙
ū-šə-’ār
and [to] the restConj-w | N-msc
3675 כְּנָוָ֣תְה֔וֹן
kə-nā-wā-ṯə-hō-wn,
of their companionsN-mpc | 3mp
1768 דִּ֥י
whoPro-r
3488 יָתְבִ֖ין
yā-ṯə-ḇîn
dwellV-Qal-Prtcpl-mp
8115 בְּשָֽׁמְרָ֑יִן
bə-šā-mə-rā-yin;
in SamariaPrep-b | N-proper-fs
7606 וּשְׁאָ֧ר
ū-šə-’ār
and [to] the remainderConj-w | N-msc
5675 עֲבַֽר־
‘ă-ḇar-
beyondN-msc
5103 נַהֲרָ֛ה
na-hă-rāh
River theN-msd
8001 שְׁלָ֖ם
šə-lām
PeaceN-ms
3706 וּכְעֶֽת׃
ū-ḵə-‘eṯ.
so forthConj-w | Adv
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezra 4:16
Top of Page
Top of Page