Ezra 7:25
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאַ֣נְתְּ עֶזְרָ֗א כְּחָכְמַ֨ת אֱלָהָ֤ךְ דִּֽי־בִידָךְ֙ מֶ֣נִּי שָׁפְטִ֞ין וְדַיָּנִ֗ין דִּי־לֶהֱוֹ֤ן [דָּאֲנִין כ] (דָּאיְנִין֙ ק) לְכָל־עַמָּה֙ דִּ֚י בַּעֲבַ֣ר נַהֲרָ֔ה לְכָל־יָדְעֵ֖י דָּתֵ֣י אֱלָהָ֑ךְ וְדִ֧י לָ֦א יָדַ֖ע תְּהֹודְעֽוּן׃

WLC (Consonants Only)
ואנת עזרא כחכמת אלהך די־בידך מני שפטין ודינין די־להון [דאנין כ] (דאינין ק) לכל־עמה די בעבר נהרה לכל־ידעי דתי אלהך ודי לא ידע תהודעון׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
607 וְאַ֣נְתְּ
wə-’ant
And youConj-w | Pro-2ms
5831 עֶזְרָ֗א
‘ez-rā,
EzraN-proper-ms
2452 כְּחָכְמַ֨ת
kə-ḥā-ḵə-maṯ
according to wisdomPrep-k | N-fsc
426 אֱלָהָ֤ךְ
’ĕ-lā-hāḵ
your God-givenN-msc | 2ms
1768 דִּֽי־
dî-
thatPro-r
3028 בִידָךְ֙
ḇî-ḏāḵ
in your handPrep-b | N-fsc | 2ms
4483 מֶ֣נִּי
men-nî
setV-Piel-Imp-ms
8200 שָׁפְטִ֞ין
šā-p̄ə-ṭîn
magistratesV-Qal-Prtcpl-mp
1782 וְדַיָּנִ֗ין
wə-ḏay-yā-nîn,
and judgesConj-w | N-mp
1768 דִּי־
dî-
whoPro-r
1934 לֶהֱוֺ֤ן
le-hĕ-wōn
mayV-Qal-Imperf-3mp
  [דאנין]
[dā-’ă-nîn
-Verb - Qal - Participle - masculine plural V-Qal-Prtcpl-mp
 
ḵ]
 
1778 (דָּאיְנִין֙)
(dā-yə-nîn
judgeV-Qal-Prtcpl-mp
 
q)
 
3606 לְכָל־
lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
5972 עַמָּה֙
‘am-māh
people theN-msd
1768 דִּ֚י
who [are]Pro-r
5675 בַּעֲבַ֣ר
ba-‘ă-ḇar
[in the region] beyondPrep-b | N-msc
5103 נַהֲרָ֔ה
na-hă-rāh,
River theN-msd
3606 לְכָל־
lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
3046 יָדְעֵ֖י
yā-ḏə-‘ê
such as knowV-Qal-Prtcpl-mpc
1882 דָּתֵ֣י
dā-ṯê
the lawsN-fpc
426 אֱלָהָ֑ךְ
’ĕ-lā-hāḵ;
of your GodN-msc | 2ms
1768 וְדִ֧י
wə-ḏî
and whoConj-w | Pro-r
3809 לָ֦א
notAdv-NegPrt
3046 יָדַ֖ע
yā-ḏa‘
do know [them]V-Qal-Prtcpl-ms
3046 תְּהוֹדְעֽוּן׃
tə-hō-wḏ-‘ūn.
teach thoseV-Hifil-Imperf-2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezra 7:24
Top of Page
Top of Page