Genesis 21:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּלֶךְ֩ וַתֵּ֨שֶׁב לָ֜הּ מִנֶּ֗גֶד הַרְחֵק֙ כִּמְטַחֲוֵ֣י קֶ֔שֶׁת כִּ֣י אָֽמְרָ֔ה אַל־אֶרְאֶ֖ה בְּמֹ֣ות הַיָּ֑לֶד וַתֵּ֣שֶׁב מִנֶּ֔גֶד וַתִּשָּׂ֥א אֶת־קֹלָ֖הּ וַתֵּֽבְךְּ׃

WLC (Consonants Only)
ותלך ותשב לה מנגד הרחק כמטחוי קשת כי אמרה אל־אראה במות הילד ותשב מנגד ותשא את־קלה ותבך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 וַתֵּלֶךְ֩
wat-tê-leḵ
And she wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3427 וַתֵּ֨שֶׁב
wat-tê-šeḇ
and sat downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  לָ֜הּ
lāh
toPrep | 3fs
5048 מִנֶּ֗גֶד
min-ne-ḡeḏ,
opposite [him]Prep-m
7368 הַרְחֵק֙
har-ḥêq
a distanceV-Hifil-InfAbs
2909 כִּמְטַחֲוֵ֣י
kim-ṭa-ḥă-wê
the shotPrep-k | V-Piel-Prtcpl-mpc
7198 קֶ֔שֶׁת
qe-šeṯ,
of a bowN-fs
3588 כִּ֣י
forConj
559 אָֽמְרָ֔ה
’ā-mə-rāh,
she said [to herself]V-Qal-Perf-3fs
408 אַל־
’al-
notAdv
7200 אֶרְאֶ֖ה
’er-’eh
let me seeV-Qal-Imperf.h-1cs
4194 בְּמ֣וֹת
bə-mō-wṯ
the deathPrep-b | N-msc
3206 הַיָּ֑לֶד
hay-yā-leḏ;
of the boyArt | N-ms
3427 וַתֵּ֣שֶׁב
wat-tê-šeḇ
So she satConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5048 מִנֶּ֔גֶד
min-ne-ḡeḏ,
opposite [him]Prep-m
5375 וַתִּשָּׂ֥א
wat-tiś-śā
and liftedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 קֹלָ֖הּ
qō-lāh
her voiceN-msc | 3fs
1058 וַתֵּֽבְךְּ׃
wat-tê-ḇək.
and weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 21:15
Top of Page
Top of Page