Genesis 31:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַאֲבִיכֶן֙ הֵ֣תֶל בִּ֔י וְהֶחֱלִ֥ף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י עֲשֶׂ֣רֶת מֹנִ֑ים וְלֹֽא־נְתָנֹ֣ו אֱלֹהִ֔ים לְהָרַ֖ע עִמָּדִֽי׃

WLC (Consonants Only)
ואביכן התל בי והחלף את־משכרתי עשרת מנים ולא־נתנו אלהים להרע עמדי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1 וַאֲבִיכֶן֙
wa-’ă-ḇî-ḵen
And yet your fatherConj-w | N-msc | 2fp
2048 הֵ֣תֶל
hê-ṯel
has deceivedV-Hifil-Perf-3ms
  בִּ֔י
bî,
mePrep | 1cs
2498 וְהֶחֱלִ֥ף
wə-he-ḥĕ-lip̄
and changedConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4909 מַשְׂכֻּרְתִּ֖י
maś-kur-tî
my wagesN-fsc | 1cs
6235 עֲשֶׂ֣רֶת
‘ă-śe-reṯ
tenNumber-msc
4489 מֹנִ֑ים
mō-nîm;
timesN-mp
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
but notConj-w | Adv-NegPrt
5414 נְתָנ֣וֹ
nə-ṯā-nōw
did allow himV-Qal-Perf-3ms | 3ms
430 אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
7489 לְהָרַ֖ע
lə-hā-ra‘
to hurtPrep-l | V-Hifil-Inf
5978 עִמָּדִֽי׃
‘im-mā-ḏî.
mePrep | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 31:6
Top of Page
Top of Page