Genesis 33:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו אַצִּֽיגָה־נָּ֣א עִמְּךָ֔ מִן־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֑י וַיֹּ֙אמֶר֙ לָ֣מָּה זֶּ֔ה אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר עשו אציגה־נא עמך מן־העם אשר אתי ויאמר למה זה אמצא־חן בעיני אדני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6215 עֵשָׂ֔ו
‘ê-śāw,
EsauN-proper-ms
3322 אַצִּֽיגָה־
’aṣ-ṣî-ḡāh-
let me leaveV-Hifil-Imperf.Cohort-1cs
4994 נָּ֣א
nowInterjection
5973 עִמְּךָ֔
‘im-mə-ḵā,
with youPrep | 2ms
4480 מִן־
min-
[some]Prep
5971 הָעָ֖ם
hā-‘ām
of the peopleArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
854 אִתִּ֑י
’it-tî;
with mePrep | 1cs
559 וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
But he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4100 לָ֣מָּה
lām-māh
whyInterrog
2088 זֶּ֔ה
zeh,
thisPro-ms
4672 אֶמְצָא־
’em-ṣā-
let me findV-Qal-Imperf.h-1cs
2580 חֵ֖ן
ḥên
favorN-ms
5869 בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
113 אֲדֹנִֽי׃
’ă-ḏō-nî.
of my lordN-msc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 33:14
Top of Page
Top of Page