Genesis 34:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְיַעֲקֹ֣ב שָׁמַ֗ע כִּ֤י טִמֵּא֙ אֶת־דִּינָ֣ה בִתֹּ֔ו וּבָנָ֛יו הָי֥וּ אֶת־מִקְנֵ֖הוּ בַּשָּׂדֶ֑ה וְהֶחֱרִ֥שׁ יַעֲקֹ֖ב עַד־בֹּאָֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויעקב שמע כי טמא את־דינה בתו ובניו היו את־מקנהו בשדה והחרש יעקב עד־באם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3290 וְיַעֲקֹ֣ב
wə-ya-‘ă-qōḇ
And JacobConj-w | N-proper-ms
8085 שָׁמַ֗ע
šā-ma‘,
heardV-Qal-Perf-3ms
3588 כִּ֤י
thatConj
2930 טִמֵּא֙
ṭim-mê
he had defiledV-Piel-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1783 דִּינָ֣ה
dî-nāh
DinahN-proper-fs
1323 בִתּ֔וֹ
ḇit-tōw,
his daughterN-fsc | 3ms
1121 וּבָנָ֛יו
ū-ḇā-nāw
and his sonsConj-w | N-mpc | 3ms
1961 הָי֥וּ
hā-yū
wereV-Qal-Perf-3cp
854 אֶת־
’eṯ-
withPrep
4735 מִקְנֵ֖הוּ
miq-nê-hū
his livestockN-msc | 3ms
7704 בַּשָּׂדֶ֑ה
baś-śā-ḏeh;
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
2790 וְהֶחֱרִ֥שׁ
wə-he-ḥĕ-riš
so held his peaceConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3290 יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
935 בֹּאָֽם׃
bō-’ām.
they cameV-Qal-Inf | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 34:4
Top of Page
Top of Page