Genesis 34:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֥ר חֲמֹ֖ור אִתָּ֣ם לֵאמֹ֑ר שְׁכֶ֣ם בְּנִ֗י חָֽשְׁקָ֤ה נַפְשֹׁו֙ בְּבִתְּכֶ֔ם תְּנ֨וּ נָ֥א אֹתָ֛הּ לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃

WLC (Consonants Only)
וידבר חמור אתם לאמר שכם בני חשקה נפשו בבתכם תנו נא אתה לו לאשה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 וַיְדַבֵּ֥ר
way-ḏab-bêr
But spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
2544 חֲמ֖וֹר
ḥă-mō-wr
HamorN-proper-ms
854 אִתָּ֣ם
’it-tām
with themPrep | 3mp
559 לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7927 שְׁכֶ֣ם
šə-ḵem
ShechemN-proper-ms
1121 בְּנִ֗י
bə-nî,
my sonN-msc | 1cs
2836 חָֽשְׁקָ֤ה
ḥā-šə-qāh
longsV-Qal-Perf-3fs
5315 נַפְשׁוֹ֙
nap̄-šōw
for the soulN-fsc | 3ms
1323 בְּבִתְּכֶ֔ם
bə-ḇit-tə-ḵem,
of your daughterPrep-b | N-fsc | 2mp
5414 תְּנ֨וּ
tə-nū
giveV-Qal-Imp-mp
4994 נָ֥א
pleaseInterjection
853 אֹתָ֛הּ
’ō-ṯāh
herDirObjM | 3fs
  ל֖וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
802 לְאִשָּֽׁה׃
lə-’iš-šāh.
as a wifePrep-l | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 34:7
Top of Page
Top of Page