Genesis 39:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֵינֶ֨נּוּ גָדֹ֜ול בַּבַּ֣יִת הַזֶּה֮ מִמֶּנִּי֒ וְלֹֽא־חָשַׂ֤ךְ מִמֶּ֙נִּי֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־אֹותָ֖ךְ בַּאֲשֶׁ֣ר אַתְּ־אִשְׁתֹּ֑ו וְאֵ֨יךְ אֶֽעֱשֶׂ֜ה הָרָעָ֤ה הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את וְחָטָ֖אתִי לֵֽאלֹהִֽים׃

WLC (Consonants Only)
איננו גדול בבית הזה ממני ולא־חשך ממני מאומה כי אם־אותך באשר את־אשתו ואיך אעשה הרעה הגדלה הזאת וחטאתי לאלהים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
369 אֵינֶ֨נּוּ
’ê-nen-nū
[There is] no oneAdv | 3ms
1419 גָד֜וֹל
ḡā-ḏō-wl
greaterAdj-ms
1004 בַּבַּ֣יִת
bab-ba-yiṯ
in housePrep-b, Art | N-ms
2088 הַזֶּה֮
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
4480 מִמֶּנִּי֒
mim-men-nî
than IPrep | 1cs
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
2820 חָשַׂ֤ךְ
ḥā-śaḵ
has he kept backV-Qal-Perf-3ms
4480 מִמֶּ֙נִּי֙
mim-men-nî
from mePrep | 1cs
3972 מְא֔וּמָה
mə-’ū-māh,
anythingN-ms
3588 כִּ֥י
exceptConj
518 אִם־
’im-
ifConj
853 אוֹתָ֖ךְ
’ō-w-ṯāḵ
youDirObjM | 2fs
834 בַּאֲשֶׁ֣ר
ba-’ă-šer
becausePrep-b | Pro-r
859 אַתְּ־
’at-
you [are]Pro-2fs
802 אִשְׁתּ֑וֹ
’iš-tōw;
his wifeN-fsc | 3ms
349 וְאֵ֨יךְ
wə-’êḵ
Then howConj-w | Interjection
6213 אֶֽעֱשֶׂ֜ה
’e-‘ĕ-śeh
can I doV-Qal-Imperf-1cs
7451 הָרָעָ֤ה
hā-rā-‘āh
wickednessArt | Adj-fs
1419 הַגְּדֹלָה֙
hag-gə-ḏō-lāh
greatArt | Adj-fs
2063 הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
2398 וְחָטָ֖אתִי
wə-ḥā-ṭā-ṯî
and sinConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
430 לֵֽאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm.
against GodPrep-l | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 39:8
Top of Page
Top of Page