Genesis 4:25
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨דַע אָדָ֥ם עֹוד֙ אֶת־אִשְׁתֹּ֔ו וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו שֵׁ֑ת כִּ֣י שָֽׁת־לִ֤י אֱלֹהִים֙ זֶ֣רַע אַחֵ֔ר תַּ֣חַת הֶ֔בֶל כִּ֥י הֲרָגֹ֖ו קָֽיִן׃

WLC (Consonants Only)
וידע אדם עוד את־אשתו ותלד בן ותקרא את־שמו שת כי שת־לי אלהים זרע אחר תחת הבל כי הרגו קין׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 וַיֵּ֨דַע
way-yê-ḏa‘
And knewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
121 אָדָ֥ם
’ā-ḏām
AdamN-proper-ms
5750 עוֹד֙
‘ō-wḏ
againAdv
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
802 אִשְׁתּ֔וֹ
’iš-tōw,
his wifeN-fsc | 3ms
3205 וַתֵּ֣לֶד
wat-tê-leḏ
and she boreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1121 בֵּ֔ן
bên,
a sonN-ms
7121 וַתִּקְרָ֥א
wat-tiq-rā
and namedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
himN-msc | 3ms
8352 שֵׁ֑ת
šêṯ;
SethN-proper-ms
3588 כִּ֣י
forConj
7896 שָֽׁת־
šāṯ-
has appointedV-Qal-Perf-3ms
  לִ֤י
for mePrep | 1cs
430 אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
2233 זֶ֣רַע
ze-ra‘
seedN-ms
312 אַחֵ֔ר
’a-ḥêr,
anotherAdj-ms
8478 תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
insteadPrep
1893 הֶ֔בֶל
he-ḇel,
of AbelN-proper-ms
3588 כִּ֥י
whomConj
2026 הֲרָג֖וֹ
hă-rā-ḡōw
killedV-Qal-Perf-3ms | 3ms
7014 קָֽיִן׃
qā-yin.
CainN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 4:24
Top of Page
Top of Page