Genesis 41:44
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר פַּרְעֹ֛ה אֶל־יֹוסֵ֖ף אֲנִ֣י פַרְעֹ֑ה וּבִלְעָדֶ֗יךָ לֹֽא־יָרִ֨ים אִ֧ישׁ אֶת־יָדֹ֛ו וְאֶת־רַגְלֹ֖ו בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה אל־יוסף אני פרעה ובלעדיך לא־ירים איש את־ידו ואת־רגלו בכל־ארץ מצרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547 פַּרְעֹ֛ה
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
3130 יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
589 אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
6547 פַרְעֹ֑ה
p̄ar-‘ōh;
PharaohN-proper-ms
1107 וּבִלְעָדֶ֗יךָ
ū-ḇil-‘ā-ḏe-ḵā,
and apart from youConj-w | Prep | 2ms
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7311 יָרִ֨ים
yā-rîm
may liftV-Hifil-Imperf-3ms
376 אִ֧ישׁ
’îš
manN-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 יָד֛וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
orConj-w | DirObjM
7272 רַגְל֖וֹ
raḡ-lōw
footN-fsc | 3ms
3605 בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
776 אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 41:43
Top of Page
Top of Page