Genesis 42:30 Hebrew

◄ Genesis 42:30 ►

Hebrew Texts

דִּ֠בֶּר הָאִ֨ישׁ אֲדֹנֵ֥י הָאָ֛רֶץ אִתָּ֖נוּ קָשֹׁ֑ות וַיִּתֵּ֣ן אֹתָ֔נוּ כִּֽמְרַגְּלִ֖ים אֶת־הָאָֽרֶץ׃

דבר האיש אדני הארץ אתנו קשות ויתן אתנו כמרגלים את־הארץ׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1696	דִּ֠בֶּר dib-ber	spoke	V-Piel-Perf-3ms
582	הָאִ֨ישׁ hā-’îš	the man	Art \| N-ms
113	אֲדֹנֵ֥י ’ă-ḏō-nê	lord	N-mpc
776	הָאָ֛רֶץ hā-’ā-reṣ	of the land	Art \| N-fs
854	אִתָּ֖נוּ ’it-tā-nū	to us	Prep \| 1cp
7186	קָשׁ֑וֹת qā-šō-wṯ;	roughly	Adj-fp
5414	וַיִּתֵּ֣ן way-yit-tên	and took	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
853	אֹתָ֔נוּ ’ō-ṯā-nū,	us	DirObjM \| 1cp
7270	כִּֽמְרַגְּלִ֖ים kim-rag-gə-lîm	for spies	Prep-k \| V-Piel-Prtcpl-mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
776	הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ.	of the country	Art \| N-fs

OpenBible.com