Genesis 42:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְיֹוסֵ֗ף ה֚וּא הַשַּׁלִּ֣יט עַל־הָאָ֔רֶץ ה֥וּא הַמַּשְׁבִּ֖יר לְכָל־עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֲחֵ֣י יֹוסֵ֔ף וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־לֹ֥ו אַפַּ֖יִם אָֽרְצָה׃

WLC (Consonants Only)
ויוסף הוא השליט על־הארץ הוא המשביר לכל־עם הארץ ויבאו אחי יוסף וישתחוו־לו אפים ארצה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3130 וְיוֹסֵ֗ף
wə-yō-w-sêp̄,
And JosephConj-w | N-proper-ms
1931 ה֚וּא
wasPro-3ms
7989 הַשַּׁלִּ֣יט
haš-šal-lîṭ
the governorArt | Adj-ms
5921 עַל־
‘al-
overPrep
776 הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
1931 ה֥וּא
[and] it [was]Pro-3ms
7666 הַמַּשְׁבִּ֖יר
ham-maš-bîr
he who soldArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
5971 עַ֣ם
‘am
the peopleN-msc
776 הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the landArt | N-fs
935 וַיָּבֹ֙אוּ֙
way-yā-ḇō-’ū
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
251 אֲחֵ֣י
’ă-ḥê
brothersN-mpc
3130 יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄,
of JosephN-proper-ms
7812 וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־
way-yiš-ta-ḥă-wū-
and bowed downConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
  ל֥וֹ
lōw
before himPrep | 3ms
639 אַפַּ֖יִם
’ap-pa-yim
with [their] facesN-md
776 אָֽרְצָה׃
’ā-rə-ṣāh.
to the groundN-fs | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 42:5
Top of Page
Top of Page