◄
Genesis 43:27
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁאַ֤ל לָהֶם֙ לְשָׁלֹ֔ום וַיֹּ֗אמֶר הֲשָׁלֹ֛ום אֲבִיכֶ֥ם הַזָּקֵ֖ן אֲשֶׁ֣ר אֲמַרְתֶּ֑ם הַעֹודֶ֖נּוּ חָֽי׃
WLC (Consonants Only)
וישאל להם לשלום ויאמר השלום אביכם הזקן אשר אמרתם העודנו חי׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7592
וַיִּשְׁאַ֤ל
way-yiš-’al
And he asked
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶם֙
lā-hem
them
Prep | 3mp
7965
לְשָׁל֔וֹם
lə-šā-lō-wm,
if they were well
Prep-l | N-ms
559
וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7965
הֲשָׁל֛וֹם
hă-šā-lō-wm
[Is] well
Art | N-ms
1
אֲבִיכֶ֥ם
’ă-ḇî-ḵem
your father
N-msc | 2mp
2205
הַזָּקֵ֖ן
haz-zā-qên
the old man
Art | Adj-ms
834
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
of whom
Pro-r
559
אֲמַרְתֶּ֑ם
’ă-mar-tem;
you spoke
V-Qal-Perf-2mp
5750
הַעוֹדֶ֖נּוּ
ha-‘ō-w-ḏen-nū
[Is] he still
Adv | 3ms
2416
חָֽי׃
ḥāy.
alive
Adj-ms
OpenBible.com