Genesis 45:27
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָ֗יו אֵ֣ת כָּל־דִּבְרֵ֤י יֹוסֵף֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם וַיַּרְא֙ אֶת־הָ֣עֲגָלֹ֔ות אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח יֹוסֵ֖ף לָשֵׂ֣את אֹתֹ֑ו וַתְּחִ֕י ר֖וּחַ יַעֲקֹ֥ב אֲבִיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
וידברו אליו את כל־דברי יוסף אשר דבר אלהם וירא את־העגלות אשר־שלח יוסף לשאת אתו ותחי רוח יעקב אביהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 וַיְדַבְּר֣וּ
way-ḏab-bə-rū
But when they toldConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
413 אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
himPrep | 3ms
853 אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 דִּבְרֵ֤י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
3130 יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
1696 דִּבֶּ֣ר
dib-ber
had saidV-Piel-Perf-3ms
413 אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
7200 וַיַּרְא֙
way-yar
and when he sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5699 הָ֣עֲגָל֔וֹת
hā-‘ă-ḡā-lō-wṯ,
the cartsArt | N-fp
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7971 שָׁלַ֥ח
šā-laḥ
had sentV-Qal-Perf-3ms
3130 יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
5375 לָשֵׂ֣את
lā-śêṯ
to carryPrep-l | V-Qal-Inf
853 אֹת֑וֹ
’ō-ṯōw;
himDirObjM | 3ms
2421 וַתְּחִ֕י
wat-tə-ḥî
then revivedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7307 ר֖וּחַ
rū-aḥ
The spiritN-csc
3290 יַעֲקֹ֥ב
ya-‘ă-qōḇ
of JacobN-proper-ms
1 אֲבִיהֶֽם׃
’ă-ḇî-hem.
their fatherN-msc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 45:26
Top of Page
Top of Page