Genesis 45:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה ׀ אַל־תֵּעָ֣צְב֗וּ וְאַל־יִ֙חַר֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם כִּֽי־מְכַרְתֶּ֥ם אֹתִ֖י הֵ֑נָּה כִּ֣י לְמִֽחְיָ֔ה שְׁלָחַ֥נִי אֱלֹהִ֖ים לִפְנֵיכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ועתה ׀ אל־תעצבו ואל־יחר בעיניכם כי־מכרתם אתי הנה כי למחיה שלחני אלהים לפניכם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּ֣ה ׀
wə-‘at-tāh
But now thereforeConj-w | Adv
408 אַל־
’al-
notAdv
6087 תֵּעָ֣צְב֗וּ
tê-‘ā-ṣə-ḇū,
do be grievedV-Nifal-Imperf-2mp
408 וְאַל־
wə-’al-
orConj-w | Adv
2734 יִ֙חַר֙
yi-ḥar
angryV-Qal-Imperf.Jus-3ms
5869 בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם
bə-‘ê-nê-ḵem,
with yourselvesPrep-b | N-cdc | 2mp
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
4376 מְכַרְתֶּ֥ם
mə-ḵar-tem
you soldV-Qal-Perf-2mp
853 אֹתִ֖י
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
2008 הֵ֑נָּה
hên-nāh;
hereAdv
3588 כִּ֣י
ForConj
4241 לְמִֽחְיָ֔ה
lə-miḥ-yāh,
to preserve lifePrep-l | N-fs
7971 שְׁלָחַ֥נִי
šə-lā-ḥa-nî
sent meV-Qal-Perf-3ms | 1cs
430 אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
6440 לִפְנֵיכֶֽם׃
lip̄-nê-ḵem.
before youPrep-l | N-mpc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 45:4
Top of Page
Top of Page