Genesis 5:29
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמֹ֛ו נֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר זֶ֞ה֠ יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ וּמֵעִצְּבֹ֣ון יָדֵ֔ינוּ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽרְרָ֖הּ יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויקרא את־שמו נח לאמר זה ינחמנו ממעשנו ומעצבון ידינו מן־האדמה אשר אררה יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 וַיִּקְרָ֧א
way-yiq-rā
And he calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 שְׁמ֛וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
5146 נֹ֖חַ
nō-aḥ
NoahN-proper-ms
559 לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2088 זֶ֞֠ה
zeh
this [one]Pro-ms
5162 יְנַחֲמֵ֤נוּ
yə-na-ḥă-mê-nū
shall comfort usV-Piel-Imperf-3ms | 1cp
4639 מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙
mim-ma-‘ă-śê-nū
concerning our workPrep-m | N-msc | 1cp
6093 וּמֵעִצְּב֣וֹן
ū-mê-‘iṣ-ṣə-ḇō-wn
and the toilConj-w, Prep-m | N-msc
3027 יָדֵ֔ינוּ
yā-ḏê-nū,
of our handsN-fdc | 1cp
4480 מִן־
min-
becausePrep
127 הָ֣אֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
of the groundArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
779 אֵֽרְרָ֖הּ
’ê-rə-rāh
has cursedV-Piel-Perf-3ms | 3fs
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 5:28
Top of Page
Top of Page