Hosea 13:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה ׀ יֹוסִ֣פוּ לַחֲטֹ֗א וַיַּעְשׂ֣וּ לָהֶם֩ מַסֵּכָ֨ה מִכַּסְפָּ֤ם כִּתְבוּנָם֙ עֲצַבִּ֔ים מַעֲשֵׂ֥ה חָרָשִׁ֖ים כֻּלֹּ֑ה לָהֶם֙ הֵ֣ם אֹמְרִ֔ים זֹבְחֵ֣י אָדָ֔ם עֲגָלִ֖ים יִשָּׁקֽוּן׃

WLC (Consonants Only)
ועתה ׀ יוספו לחטא ויעשו להם מסכה מכספם כתבונם עצבים מעשה חרשים כלה להם הם אמרים זבחי אדם עגלים ישקון׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּ֣ה ׀
wə-‘at-tāh
NowConj-w | Adv
3254 יוֹסִ֣פוּ
yō-w-si-p̄ū
they more and moreV-Hifil-Imperf-3mp
2398 לַחֲטֹ֗א
la-ḥă-ṭō,
sinPrep-l | V-Qal-Inf
6213 וַיַּעְשׂ֣וּ
way-ya‘-śū
and have madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  לָהֶם֩
lā-hem
for themselvesPrep | 3mp
4541 מַסֵּכָ֨ה
mas-sê-ḵāh
molded imagesN-fs
3701 מִכַּסְפָּ֤ם
mik-kas-pām
of their silverPrep-m | N-msc | 3mp
8394 כִּתְבוּנָם֙
kiṯ-ḇū-nām
according to their skillPrep-k | N-fsc | 3mp
6091 עֲצַבִּ֔ים
‘ă-ṣab-bîm,
IdolsN-mp
4639 מַעֲשֵׂ֥ה
ma-‘ă-śêh
the workN-msc
2796 חָרָשִׁ֖ים
ḥā-rā-šîm
of craftsmenN-mp
3605 כֻּלֹּ֑ה
kul-lōh;
All of it [is]N-msc | 3ms
  לָהֶם֙
lā-hem
of themPrep | 3mp
1992 הֵ֣ם
hêm
theyPro-3mp
559 אֹמְרִ֔ים
’ō-mə-rîm,
sayV-Qal-Prtcpl-mp
2076 זֹבְחֵ֣י
zō-ḇə-ḥê
who sacrificeV-Qal-Prtcpl-mpc
120 אָדָ֔ם
’ā-ḏām,
the menN-ms
5695 עֲגָלִ֖ים
‘ă-ḡā-lîm
the calvesN-mp
5401 יִשָּׁקֽוּן׃
yiš-šā-qūn.
let kissV-Qal-Imperf-3mp | Pn

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hosea 13:1
Top of Page
Top of Page