Isaiah 2:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ יַשְׁלִ֣יךְ הָאָדָ֔ם אֵ֚ת אֱלִילֵ֣י כַסְפֹּ֔ו וְאֵ֖ת אֱלִילֵ֣י זְהָבֹ֑ו אֲשֶׁ֤ר עָֽשׂוּ־לֹו֙ לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת לַחְפֹּ֥ר פֵּרֹ֖ות וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ביום ההוא ישליך האדם את אלילי כספו ואת אלילי זהבו אשר עשו־לו להשתחות לחפר פרות ולעטלפים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 בַּיּ֤וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1931 הַהוּא֙
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
7993 יַשְׁלִ֣יךְ
yaš-lîḵ
will cast awayV-Hifil-Imperf-3ms
120 הָאָדָ֔ם
hā-’ā-ḏām,
a manArt | N-ms
853 אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
457 אֱלִילֵ֣י
’ĕ-lî-lê
idolsN-mpc
3701 כַסְפּ֔וֹ
ḵas-pōw,
of his silverN-msc | 3ms
853 וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
457 אֱלִילֵ֣י
’ĕ-lî-lê
idolsN-mpc
2091 זְהָב֑וֹ
zə-hā-ḇōw;
of his goldN-msc | 3ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 עָֽשׂוּ־
‘ā-śū-
they made [each]V-Qal-Perf-3cp
  לוֹ֙
lōw
for himselfPrep | 3ms
7812 לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת
lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ,
to worshipPrep-l | V-Hitpael-Inf
2661 לַחְפֹּ֥ר
laḥ-pōr
toPrep-l | V-Qal-Inf
2661 פֵּר֖וֹת
pê-rō-wṯ
the molesN-fp
5847 וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃
wə-lā-‘ă-ṭal-lê-p̄îm.
and batsConj-w, Prep-l, Art | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 2:19
Top of Page
Top of Page