Isaiah 21:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֗ן מָלְא֤וּ מָתְנַי֙ חַלְחָלָ֔ה צִירִ֣ים אֲחָז֔וּנִי כְּצִירֵ֖י יֹֽולֵדָ֑ה נַעֲוֵ֣יתִי מִשְּׁמֹ֔עַ נִבְהַ֖לְתִּי מֵרְאֹֽות׃

WLC (Consonants Only)
על־כן מלאו מתני חלחלה צירים אחזוני כצירי יולדה נעויתי משמע נבהלתי מראות׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 עַל־
‘al-
OnPrep
3651 כֵּ֗ן
kên,
thereforeAdv
4390 מָלְא֤וּ
mā-lə-’ū
are filled withV-Qal-Perf-3cp
4975 מָתְנַי֙
mā-ṯə-nay
my loinsN-mdc | 1cs
2479 חַלְחָלָ֔ה
ḥal-ḥā-lāh,
painN-fs
6735 צִירִ֣ים
ṣî-rîm
PangsN-mp
270 אֲחָז֔וּנִי
’ă-ḥā-zū-nî,
have taken hold of meV-Qal-Perf-3cp | 1cs
6735 כְּצִירֵ֖י
kə-ṣî-rê
like the pangsPrep-k | N-mpc
3205 יֽוֹלֵדָ֑ה
yō-w-lê-ḏāh;
of a woman in laborV-Qal-Prtcpl-fs
5753 נַעֲוֵ֣יתִי
na-‘ă-wê-ṯî
I was distressedV-Nifal-Perf-1cs
8085 מִשְּׁמֹ֔עַ
miš-šə-mō-a‘,
when [I] heard [it]Prep-m | V-Qal-Inf
926 נִבְהַ֖לְתִּי
niḇ-hal-tî
I was dismayedV-Nifal-Perf-1cs
7200 מֵרְאֽוֹת׃
mê-rə-’ō-wṯ.
when [I] saw [it]Prep-m | V-Qal-Inf

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 21:2
Top of Page
Top of Page