◄
Isaiah 23:7
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֲזֹ֥את לָכֶ֖ם עַלִּיזָ֑ה מִֽימֵי־קֶ֤דֶם קַדְמָתָהּ֙ יֹבִל֣וּהָ רַגְלֶ֔יהָ מֵֽרָחֹ֖וק לָגֽוּר׃
WLC (Consonants Only)
הזאת לכם עליזה מימי־קדם קדמתה יבלוה רגליה מרחוק לגור׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2063
הֲזֹ֥את
hă-zōṯ
[Is] this
Art | Pro-fs
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
your
Prep | 2mp
5947
עַלִּיזָ֑ה
‘al-lî-zāh;
joyous [city]
Adj-fs
3117
מִֽימֵי־
mî-mê-
from days
Prep-m | N-mpc
6924
קֶ֤דֶם
qe-ḏem
ancient
N-ms
6927
קַדְמָתָהּ֙
qaḏ-mā-ṯāh
Whose antiquity [is]
N-fsc | 3fs
2986
יֹבִל֣וּהָ
yō-ḇi-lū-hā
carried her
V-Hifil-Imperf-3mp | 3fs
7272
רַגְלֶ֔יהָ
raḡ-le-hā,
Whose feet
N-fdc | 3fs
7350
מֵֽרָח֖וֹק
mê-rā-ḥō-wq
far off
Prep-m | Adj-ms
1481
לָגֽוּר׃
lā-ḡūr.
to dwell
Prep-l | V-Qal-Inf
OpenBible.com