Isaiah 29:11 Hebrew

◄ Isaiah 29:11 ►

Hebrew Texts

וַתְּהִ֨י לָכֶ֜ם חָז֣וּת הַכֹּ֗ל כְּדִבְרֵי֮ הַסֵּ֣פֶר הֶֽחָתוּם֒ אֲשֶֽׁר־יִתְּנ֣וּ אֹתֹ֗ו אֶל־יֹודֵ֥עַ [הַסֵּפֶר כ] (סֵ֛פֶר ק) לֵאמֹ֖ר קְרָ֣א נָא־זֶ֑ה וְאָמַר֙ לֹ֣א אוּכַ֔ל כִּ֥י חָת֖וּם הֽוּא׃

WLC (Consonants Only)

ותהי לכם חזות הכל כדברי הספר החתום אשר־יתנו אתו אל־יודע [הספר כ] (ספר ק) לאמר קרא נא־זה ואמר לא אוכל כי חתום הוא׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַתְּהִ֨י wat-tə-hî	And has become	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
	לָכֶ֜ם lā-ḵem	to you	Prep \| 2mp
2380	חָז֣וּת ḥā-zūṯ	the vision	N-fsc
3605	הַכֹּ֗ל hak-kōl,	of whole	Art \| N-ms
1697	כְּדִבְרֵי֮ kə-ḏiḇ-rê	like the words	Prep-k \| N-mpc
5612	הַסֵּ֣פֶר has-sê-p̄er	a book	Art \| N-ms
2856	הֶֽחָתוּם֒ he-ḥā-ṯūm	that is sealed	Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
834	אֲשֶֽׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
5414	יִתְּנ֣וּ yit-tə-nū	[men] deliver	V-Qal-Imperf-3mp
853	אֹת֗וֹ ’ō-ṯōw,	-	DirObjM \| 3ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
3045	יוֹדֵ֥עַ yō-w-ḏê-a‘	one who is literate	V-Qal-Prtcpl-msc
	[הספר] [has-sê-p̄er	-	Article :: Noun - masculine singular Art \| N-ms
	ḵ]
5612	(סֵ֛פֶר) (sê-p̄er	learned	N-ms
	q)
559	לֵאמֹ֖ר lê-mōr	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
7121	קְרָ֣א qə-rā	Read	V-Qal-Imp-ms
4994	נָא־ nā-	please	Interjection
2088	זֶ֑ה zeh;	this	Pro-ms
559	וְאָמַר֙ wə-’ā-mar	and he says	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3808	לֹ֣א lō	cannot	Adv-NegPrt
3201	אוּכַ֔ל ’ū-ḵal,	I	V-Qal-Imperf-1cs
3588	כִּ֥י kî	for	Conj
2856	חָת֖וּם ḥā-ṯūm	[is] sealed	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1931	הֽוּא׃ hū.	it	Pro-3ms

OpenBible.com